The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
USA (Tytuł oryginalny)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه
Egipt
سبونج بوب سكوير بانتس 2
Arabia Saudyjska (inny tytuł)
فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: الإسفنج خارج المياه
Arabia Saudyjska
Спонджбоб: Гъба на сухо
Bułgaria
SpongeBob ve filmu: Houba na suchu
Czechy
Svampebob: En rigtig landkrabbe
Dania
SpongeBob Schwammkopf 3D
Niemcy
Bob o Sfougarakis: Exo apo ta nera tou
Grecja (zapis łaciński)
Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω απ' τα νερά του
Grecja
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
Kanada (angielski) (tytuł główny) / Nowa Zelandia / USA (Tytuł oryginalny) / Indonezja
SpongeBob SquarePants 2
USA (inny tytuł)
Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
Chile / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Peru / Paragwaj (hiszpański) (tytuł główny)
Bob Esponja, un héroe fuera del mar
Panama
Bob esponja 2
Paragwaj (hiszpański)
Bob Esponja: un héroe fuera del agua
Urugwaj
فیلم سینمایی باب اسفنجی:اسفنج خارج از آب
Iran
Paavo Pesusieni kuivalla maalla
Finlandia (fiński)
Bob l'éponge, le film: Éponge à court d'eau
Kanada (francuski)
Bob l'éponge, le film: Un héros sort de l'eau
Francja
בובספוג מכנס מרובע: הסרט
Izrael (hebrajski)
Spongyabob: Ki a vízből!
Węgry
Svampur Sveinsson: Svampur Á Þurru Landi
Islandia
Spongebob - Fuori dall'acqua
Włochy
სპანჯბობი
Gruzja
스폰지밥3D
Korea Południowa
Kempiniukas Plačiakelnis
Litwa
Sūklis Bobs Kvadrātbiksis
Łotwa
SpongeBob 3D: Spons op het droge
Holandia
SvampeBob Firkant Filmen: Svamp på land
Norwegia
Spongebob 3D: Na suchym lądzie
Polska (alternatywna pisownia) (wersja 3d)
Spongebob: Na suchym lądzie
Polska
Spongebob: Na suchym lądzie 3D
Polska (wersja 3d)
Bob Esponja: Um Herói Fora d'Água
Brazylia
SpongeBob: Esponja Fora de Água
Portugalia
SpongeBob: Aventuri pe uscat 3D
Rumunia
Губка Боб в 3D
Rosja
Губка Боб: Жизнь на суше
Ukraina (rosyjski)
Spongebob vo filme: Hubka na suchu
Słowacja
Sunđer Bob Kockalone film: Sunđer na suvom
Serbia
SvampBob Fyrkant 2
Szwecja (inny tytuł)
SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land
Szwecja
Sünger Bob Kare Pantolon 2
Turcja
Губка Боб: Життя на суші
Ukraina (tytuł główny)
海绵宝宝
Chiny
海綿寶寶:海陸大出擊
Tajwan